
Zwart op wit
Privacy
Wat er gebeurt als je deze site bezoekt — en wat niet.
Deze verklaring beschrijft de verwerking van persoonsgegevens op deze website. Verwerkingsverantwoordelijke is Strandcamping Wallnau, Gunnar Mehnert e.K., Wallnau 1, 23769 Fehmarn, Duitsland, telefoon +49 4372 456, e-mail wallnau@strandcamping.de. Dit is een vertaling voor het gemak; bij twijfel is de Duitse versie doorslaggevend.
(1) Uitgangspunt
Deze website is zo gebouwd dat een gewoon bezoek zo min mogelijk gegevens oplevert. Lettertypen, afbeeldingen en de imagefilm komen van onze eigen server, en er worden geen marketingtools gebruikt.
Twee dingen komen van servers van anderen, en allebei pas na een handeling van jou: het meten van bezoekcijfers met Google Analytics, als je daar bij je eerste bezoek mee instemt (paragraaf 5), en het aanvraagformulier op de pagina „Boekingsaanvraag“, als je die pagina bewust opent (paragraaf 8). Zonder die handelingen wordt er met geen van beide aanbieders verbinding gemaakt en wordt er geen cookie geplaatst.
Wij ontvangen alleen gegevens van je als je een van de twee formulieren invult en verstuurt: het contactformulier (paragraaf 6) of het sollicitatieformulier (paragraaf 7). Geen van beide slaat iets op de server op; allebei sturen ze je invoer rechtstreeks als e-mail naar ons.
De enige uitzondering is het interne beheergedeelte, waarmee medewerkers inhoud zoals het weekprogramma bijhouden. Het is alleen na inloggen bereikbaar en heeft voor bezoekers van deze website geen betekenis. Details in paragraaf (14).
(2) Hosting en serverlogbestanden
Deze website draait op een server van Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland. De server staat in Duitsland. Met Hetzner hebben wij een verwerkersovereenkomst op grond van art. 28 AVG; de verwerking gebeurt uitsluitend in onze opdracht.
Bij het opvragen van de site stuurt je browser technisch noodzakelijke gegevens mee, die op de server worden vastgelegd: het opgevraagde adres, datum en tijd, de hoeveelheid overgedragen gegevens, een melding of het verzoek is geslaagd, browsertype en -versie, besturingssysteem, de verwijzende pagina en het IP-adres.
Deze verwerking dient de veilige en stabiele werking van de website en de afweer van aanvallen. De grondslag is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang ligt in het technisch aanbieden en beveiligen van de dienst. De gegevens worden niet met andere bronnen samengevoegd en niet gebruikt om je gedrag te analyseren.
(3) Lettertypen, afbeeldingen en film
Alle lettertypen, afbeeldingen en de imagefilm worden vanaf onze eigen server geleverd. Er is geen verbinding met Google Fonts, met een videodienst zoals YouTube of Vimeo, of met welke externe aanbieder dan ook, en er worden daarbij geen gegevens aan derden doorgegeven.
Het kaartfragment op onze pagina's is evenmin een ingebedde kaart, maar een afbeelding met een link. Pas als je op die link klikt, opent Google Maps in een nieuw venster, en vanaf dat moment gelden de voorwaarden van Google.
(4) Google-beoordelingen
Op de startpagina tonen wij beoordelingen uit ons Google-bedrijfsprofiel. Die worden uitsluitend door onze server opgehaald via de Google Places API en daar enkele uren bewaard. Onze server doet het verzoek met onze eigen toegangssleutel; het bevat geen gegevens over jou.
Je browser maakt daarbij geen verbinding met Google. Noch je IP-adres, noch andere gegevens over jou worden aan Google doorgegeven. Ook de profielfoto's bij de beoordelingen worden door onze server opgehaald en door ons geleverd, zodat het tonen ervan geen verzoek aan Google met zich meebrengt.
Alleen inhoud die de auteurs zelf hebben gepubliceerd, wordt getoond: naam, tekst van de beoordeling, sterwaardering en, als die er is, de openbare profielfoto. De grondslag is art. 6 lid 1 sub f AVG; ons gerechtvaardigd belang ligt in het tonen van openbaar toegankelijke gastbeoordelingen.
De interface wordt aangeboden door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Er kunnen gegevens worden doorgegeven aan Google LLC in de VS; de grondslag daarvoor is het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie over het EU-U.S. Data Privacy Framework. Omdat onze verzoeken geen gegevens over bezoekers van deze website bevatten, worden jouw gegevens hierdoor niet geraakt.
(5) Bezoekcijfers meten met Google Analytics
Als je bij je eerste bezoek hebt ingestemd, gebruiken wij Google Analytics 4 om te begrijpen welke pagina's gelezen worden en waar gasten vastlopen. Zonder jouw instemming wordt het benodigde script niet geladen, wordt er geen verbinding met Google gemaakt en wordt er geen cookie geplaatst.
De grondslag voor het opslaan en uitlezen van informatie op je apparaat is jouw toestemming volgens § 25 lid 1 TDDDG (de Duitse implementatie van de ePrivacy-regels), en voor de daaropvolgende verwerking van je gegevens art. 6 lid 1 sub a AVG. Je geeft die vrijwillig; zonder die toestemming kun je deze website volledig en zonder beperking gebruiken.
Je kunt je toestemming op elk moment intrekken voor de toekomst. Onderaan elke pagina vind je daarvoor „Cookie-instellingen“. Bij intrekking verwijderen wij de door Google Analytics geplaatste cookies direct, en wordt het script vanaf de volgende paginaweergave niet meer geladen. De rechtmatigheid van de verwerking tot dat moment blijft onaangetast.
Verwerkt worden: de opgevraagde pagina's en de tijd die je daarop doorbrengt, de verwijzende pagina, de bij benadering bepaalde locatie op stads- of regioniveau, browser, besturingssysteem en apparaattype, en een willekeurig gegenereerde identificator die je apparaat over meerdere paginaweergaven herkent. Die identificator zit in de cookies „_ga“ en „_ga_2NLNQMT048“ en wordt na twee jaar verwijderd.
Wij hebben de meting zo ingesteld dat je IP-adres wordt ingekort, en daarmee geanonimiseerd, vóór het wordt opgeslagen. Advertentiefuncties, de koppeling met Google-accounts („Google-signalen“) en advertentiepersonalisatie zijn uitdrukkelijk uitgeschakeld. Wij voegen de gegevens niet samen met andere bronnen en bouwen er geen profielen van personen mee op.
De aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Met hen hebben wij een verwerkersovereenkomst op grond van art. 28 AVG. Er kunnen gegevens worden doorgegeven aan Google LLC in de VS; de grondslag is het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie over het EU-U.S. Data Privacy Framework, waaraan Google zich heeft verbonden.
(6) Contact opnemen en het contactformulier
Neem je per e-mail of telefoon contact met ons op, dan verwerken wij je gegevens uitsluitend om je vraag en eventuele vervolgvragen te behandelen. De grondslag is art. 6 lid 1 sub b AVG voor zover de vraag de voorbereiding of uitvoering van een overeenkomst dient, en anders art. 6 lid 1 sub f AVG.
Op de pagina „Contact“ staat bovendien een formulier. Daar vragen wij om je naam, je e-mailadres en je bericht; het telefoonnummer is optioneel. Wat je invult gaat naar onze server, wordt direct in een e-mail aan wallnau@strandcamping.de gezet en daarna weggegooid. Er wordt op de server geen database en geen archief aangelegd; je bericht bestaat daarna alleen nog in onze mailbox.
Voor het versturen moet je bevestigen dat je gegevens gebruikt mogen worden om je vraag te behandelen. De grondslag is art. 6 lid 1 sub a AVG in samenhang met sub b of f AVG. Je kunt je toestemming op elk moment intrekken voor de toekomst; de rechtmatigheid van de verwerking tot dat moment blijft onaangetast. Wij gebruiken je gegevens niet voor reclame.
Ter bescherming tegen geautomatiseerde berichten bevat het formulier een veld dat voor jou onzichtbaar is en alleen door machines wordt ingevuld, en meet het de tijd tussen het opbouwen van de pagina en het versturen van het formulier. Ook tellen wij maximaal vijftien minuten lang hoeveel berichten er van één IP-adres binnenkomen, om massaal versturen te voorkomen. Dat tellen gebeurt uitsluitend in het werkgeheugen; het IP-adres wordt daarvoor niet opgeslagen en niet geanalyseerd. Een dienst als reCAPTCHA wordt niet gebruikt.
Voor het versturen van deze e-mails gebruiken wij een dienstverlener voor technische e-mailbezorging, die de berichten en eventuele bijlagen uitsluitend in onze opdracht en uitsluitend binnen de Europese Unie verwerkt. Open- en kliktracking staan uit. Er is een verwerkersovereenkomst op grond van art. 28 AVG.
Onze mailbox zelf wordt beheerd door onze hostingprovider, die de berichten eveneens uitsluitend in onze opdracht verwerkt. Ook daarvoor is een verwerkersovereenkomst op grond van art. 28 AVG gesloten.
(7) Sollicitaties
Het sollicitatieformulier op de vacaturepagina werkt zoals het contactformulier onder (6): je gegevens gaan naar onze server, worden direct in een e-mail aan wallnau@strandcamping.de gezet en daarna weggegooid. Wij vragen om je voor- en achternaam, e-mailadres, de afdeling waarin je geïnteresseerd bent en je bericht; telefoonnummer en beschikbaarheidsdata zijn optioneel.
Je kunt sollicitatiedocumenten zoals een cv en referenties meesturen. Die bestanden worden op geen enkel moment op onze server opgeslagen: ze worden binnen hetzelfde verzoek in de e-mail gezet en daarna weggegooid. Daarna bestaan ze alleen nog in onze mailbox.
De grondslag is § 26 lid 1 BDSG (de Duitse uitvoeringswet) in samenhang met art. 88 AVG en art. 6 lid 1 sub b AVG. Volgt er een aanstelling, dan bewaren wij je documenten voor het dienstverband. Anders verwijderen wij ze uiterlijk zes maanden na afloop van de procedure, tenzij je uitdrukkelijk met een langere bewaartermijn hebt ingestemd.
De onder (6) beschreven maatregelen tegen geautomatiseerde berichten en de daar genoemde dienstverlener voor e-mailbezorging gelden voor dit formulier op dezelfde manier.
Stuur ons alsjeblieft geen informatie over gezondheid, religie of vakbondslidmaatschap, tenzij wij daar uitdrukkelijk om vragen.
(8) Boeken en het aanvraagformulier
Voor vaste boekingen verwijzen wij naar het externe boekingssysteem op campbuchung.de. Zodra je die link volgt, verlaat je onze website; vanaf dat moment gelden de privacyvoorwaarden van de aanbieder.
Op de pagina „Boekingsaanvraag“ kun je het aanvraagformulier van diezelfde aanbieder hier bij ons invullen. Het wordt in een ingebed kader vanaf campbuchung.de geladen, en het wordt geladen zodra de pagina wordt opgevraagd. Dezelfde opmerking staat nogmaals onder het formulier.
Daarbij stuurt je browser de gebruikelijke verbindingsgegevens naar de aanbieder, in het bijzonder je IP-adres, browsertype en besturingssysteem. Wat je vervolgens in het formulier invult, gaat rechtstreeks naar de aanbieder en van daaruit naar ons. De grondslag is art. 6 lid 1 sub b AVG, omdat de verwerking de door jou gevraagde aanvraag en daarmee het aangaan van een overeenkomst dient.
campbuchung.de wordt beheerd door onze dienstverlener voor boekings- en aanvraagbeheer. Die verwerkt de gegevens uitsluitend in onze opdracht; er is een verwerkersovereenkomst op grond van art. 28 AVG.
Om de hoogte van het kader aan te passen gebruiken wij de bibliotheek iFrame Resizer. Die staat op onze eigen server; daarvoor wordt niets van een externe server geladen.
Voor de aanbiedingen van onze partnerbedrijven waarnaar wij linken en voor onze profielen op Instagram, Facebook en YouTube geldt onverminderd: dat zijn gewone links — pas jouw klik maakt de verbinding.
(9) Ontvangers van je gegevens
Wij geven je gegevens niet door voor reclamedoeleinden en verkopen ze niet. De ontvangers zijn uitsluitend de in deze verklaring genoemde verwerkers die ons ondersteunen bij het beheren van de site: Hetzner Online GmbH voor de server, onze hostingprovider voor de mailbox, onze dienstverlener voor de technische bezorging van formulier-e-mails, onze dienstverlener voor boekings- en aanvraagbeheer, en — alleen met jouw toestemming — Google Ireland Limited voor het meten van bezoekcijfers.
Daarbuiten geven wij gegevens alleen door als wij daartoe wettelijk verplicht zijn of als dat nodig is om onze rechten te doen gelden.
(10) Jouw rechten
Je hebt recht op inzage in de over jou opgeslagen gegevens (art. 15 AVG), op rectificatie (art. 16 AVG), op verwijdering (art. 17 AVG), op beperking van de verwerking (art. 18 AVG) en op overdraagbaarheid van gegevens (art. 20 AVG). Berust de verwerking op een gerechtvaardigd belang, dan kun je daar bezwaar tegen maken op grond van art. 21 AVG.
Neem daarvoor vormvrij contact met ons op via de gegevens in het Impressum. Los daarvan heb je het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming; voor ons is dat het Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.
(11) Versleuteling
Deze site wordt uitsluitend via HTTPS geleverd. Je ziet dat in de adresbalk van je browser. Met actieve versleuteling kunnen de gegevens die je naar ons stuurt niet door derden worden gelezen.
(12) Bewaartermijn
Waar in deze verklaring geen uitdrukkelijke bewaartermijn staat, blijven je gegevens bij ons tot het doel van de verwerking vervalt. Doe je een gerechtvaardigd verzoek tot verwijdering of trek je een toestemming in, dan worden je gegevens verwijderd, tenzij wij andere wettelijk toegestane gronden hebben om ze te bewaren, zoals bewaartermijnen uit het handels- of belastingrecht. In dat geval volgt verwijdering zodra die gronden vervallen.
(13) Bezwaar tegen reclamemails
Wij maken hierbij bezwaar tegen het gebruik van contactgegevens die wij op grond van onze wettelijke informatieplicht publiceren voor het toezenden van niet uitdrukkelijk gevraagd reclame- en informatiemateriaal. Wij behouden ons uitdrukkelijk het recht voor juridische stappen te ondernemen bij ongevraagde reclame, bijvoorbeeld per spam-e-mail.
(14) Intern beheergedeelte
Op het adres /admin bevindt zich een met een wachtwoord beveiligd gedeelte waarin medewerkers van Strandcamping Wallnau eigen inhoud bijhouden — op dit moment het weekprogramma van de animatie en de sport, de openingstijden van de receptie en mededelingen op korte termijn. Het gedeelte is niet voor gasten bedoeld en kan zonder inloggegevens niet gebruikt worden.
Bij het inloggen wordt een technisch noodzakelijke cookie met de naam sc_admin geplaatst. Die bevat alleen een vervaltijd en een handtekening, maar geen naam, geen identificator en geen persoonsgegevens. Hij dient uitsluitend om de sessie over meerdere paginaweergaven in stand te houden, en vervalt uiterlijk na acht uur en bij het uitloggen. Scripts in de browser kunnen hem niet uitlezen. De grondslag voor deze cookie is § 25 lid 2 nr. 2 TDDDG, omdat hij strikt noodzakelijk is voor het uitdrukkelijk gevraagde gebruik van het beveiligde gedeelte; toestemming is daarvoor niet vereist.
Bij mislukte inlogpogingen wordt het IP-adres maximaal 15 minuten in het werkgeheugen van de server geteld, om geautomatiseerd wachtwoordraden te voorkomen. Er vindt geen blijvende opslag plaats. De grondslag is art. 6 lid 1 sub f AVG; het gerechtvaardigd belang ligt in het beveiligen van de toegang.
Elke opgeslagen wijziging wordt vastgelegd met tijdstip, het betreffende onderdeel en een controlegetal van de inhoud. Dat logboek dient om redactionele wijzigingen navolgbaar te maken. De grondslag is art. 6 lid 1 sub f AVG.
Voor bezoekers die niet inloggen levert dit gedeelte geen enkele verwerking op; in het bijzonder wordt er geen cookie geplaatst.
(15) Functionaris voor gegevensbescherming
Wij zijn wettelijk niet verplicht een functionaris voor gegevensbescherming aan te stellen. Richt vragen over gegevensbescherming aan de hierboven genoemde contactgegevens.
(16) Wijzigingen in deze verklaring
Wij werken deze verklaring bij zodra er op de website iets verandert dat voor gegevensbescherming van belang is — bijvoorbeeld als er een nieuwe dienst bij komt. Voor jouw bezoek geldt altijd de hier gepubliceerde versie.
Laatst bijgewerkt: augustus 2026.